Bila hambawang bakambang, tandanya musim kamarau datang

Bila hambawang bakambang, tandanya musim kamarau datang.

Tarjamahan (Indunisia): Bila ambawang berbunga, tandanya musim kemarau tiba.

Makna: Tatangar ngitu manunjukakan kepercayaan urang Banjar lawan pohon ambawang nang bunganya dianggap sabagai tanda datangnya musim kemarau. Pas musim kemarau, tanam kada disaranakan karena hujan taurang. Tanda-tanda alam ngini sangat manjur gasan petani dalam mamarencanaakan langkah nang pas gasan manjaga tanaman buhannya tetap subur, walaupun pasokan banyu bakurang pas musim kemarau.

Bahan acuan

Sri Wahyu Nengsih. (2016). TATANGAR BANJAR SEBAGAI EKSPRESI SISTEM KOGNISI MASYARAKAT BANJAR. UNDAS: Jurnal Hasil Penelitian Bahasa Dan Sastra, 12(1), 97–110. https://doi.org/10.26499/und.v12i1.552