Bila kalalawar masuk rumah, tandanya ada urang nang handak baniat jahat

Bila kalalawar masuk rumah, tandanya ada urang nang handak baniat jahat.

Tarjamahan (Indunisia): "Bila kelelawar masuk ke dalam rumah, tandanya ada orang yang berniat jahat‟.

Makna: Tatangar ngini bakisah pasal adanya kalalawar nang masuk ka dalam rumah, nang mana mun ada ngitu baarti ada urang nang baisi niat jahat. Tatangar ngini maingatakan bubuhan masyarakat Banjar sakira menjagai rumah matan binatang-binatang liar, nangkaya kalalawar. Sabujurnya, kadada hubungannya antara kalalawar masuk lawan urang nang baisi niat jahat. Hal ngini labih pada papadahan lawan urang nang baisi rumah pasal Hal dampak buruk matan masuknya kalalawar.