Bila tang sumur banyak iwaknya, tanda cagaran banyak razaki
Bila tang sumur banyak iwaknya, tanda cagaran banyak rajaki.
Tarjamahan (Indunisia): Bila tiba-tiba sumur banyak ikannya, tandanya akan banyak rezeki.
Makna: Tatangar di atas manunjukakan amun ada sumur nang banyak iwaknya, tanda akan banyak rajaki. Dalam konteks ngini, iwak dianggap sabagai makanan. Maka apabila ada ikan banyak, maka rajaki itu banyak.
Bahan acuan
babakSri Wahyu Nengsih. (2016). TATANGAR BANJAR SEBAGAI EKSPRESI SISTEM KOGNISI MASYARAKAT BANJAR. UNDAS: Jurnal Hasil Penelitian Bahasa Dan Sastra, 12(1), 97–110. https://doi.org/10.26499/und.v12i1.552