Kanakan halus pamali dibawa ka tangah hutan, kaina di rawa urang halus

Kanakan halus pamali dibawa ka tangah hutan, kaina di rawa urang halus

Tarjamahan (Indunisia): Anak bayi dilarang dibawa ke tengah hutan, nanti kerasukan makhluk gaib

Makna : Pamali naya marupakan pantangan gasan urang Banjar sakira jangan mambawa kanakan halus ka padang tagah. Kanakan halus diparcaya kawa malihat urang subalah pada urang ganal. Ihwal ini marga padang tagah adalah wadah urang subalah bagana.

Jujuhutan

Yulianto, Agus. "Kepercayaan Lokal dalam Pemali Banjar di Kalimantan Selatan." Mabasan, vol. 13, no. 1, 2019, doi:10.26499/mab.v13i1.240.